31/05/2006

citations

Pierre-Yves Ruff
La foi est une volonté de vivre. Elle est l'instinct profond de survie qui peut opérer des miracles
 
 
Hasan Al-Basrî
Dieu dira à ses serviteurs le jour de la résurrection : "Ô mes serviteurs ! Entrez au Paradis par Ma Miséricorde et partagez-le entre vous selon vos oeuvres
 
 
Le Talmud de Babylone

Si quelqu'un ferme les yeux pour éviter de donner la charité, c'est comme s'il commettait l'idolâtrie

09:09 Écrit par JMG | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

30/05/2006

Sourate 2 versets 11-20

11.       Ils commettent des désordres, mais ils ne comprennent pas.

            J.B.:(12) eb bien ! ce sont eux les faiseurs de dégât, mais ils n'en ont               pas conscience.

            Esaïe 5 : 20  Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien                                              mal, qui changent les ténèbres ne lumière, et la lumière

                                   en ténèbres, qui changent l'amertume en douceur, et la

                                   douceur en amertume.

 

            12.       Lorsqu'on leur dit : Croyez, croyez ainsi que croient tant

                        d'autres, ils répondent : Croirons-nous comme croient                         des sots ? mais ils ne le sentent pas.

            J.B. :(13) Si on leur dit : " Croyez comme croient les vrais                               hommes",ils répondent : "Nous croirions, nous comme croient              les sots ?", et bien ! ce sont eux les sots et ils ne le savent                   

 

            Marc 8 : 11-12  Les Pharisiens survinrent, se mirent à discuter  avec

                                        Jésus, et, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe

                                        venant du ciel. Jésus, soupirant profondément en     son esprit, dit : Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe ?

            Je vous le dis en vérité, il ne sera point donné de signe à cette

            génération.

            Matthieu 16 : 4... il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de                                        Jonas.

 

            13.       S'ils rencontrent ds fidèles, ils disent : nous avons la même

                        croyance que vous ; mais dès qu'ils se trouvent à l'écart, en

                        société de leurs tentateurs, ils disent : - Nous sommes avec

                        vous, et nous rions de ceux-là.

            J.B :(14) s'ils rencontrent de ceux qui croient, ils disent : "Nous                                   croyons" ; et puis, restés seuls avec leurs démons, leur                                   confient : "Nous sommes toujours des vôtres. Nous ne                                    parlions que par dérision"

 

 

 

            Psaumes 1 : 1  Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil

                                      des méchants, qui ne s'arrête pas sur la voie des                                            pécheurs, et qui ne s'assied pas en compagnie des

                                      moqueurs.

 

            14.       Dieu se rira d'eux ; il les fera persister longtemps dans leur

                        rébellion, errant incertains çà et là.

            J.B.:(16) or c'est bien Dieu qui les prend en dérision, tant qu'il                         fournit à leur extravagante démesure.

            Psaumes 2 : 4  Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se                                                  moque d'eux.

            Psaumes 37 : 13  Le Seigneur se rit du méchant, car il voit que son

                                          jour arrive.

            Psaumes 59 : 9   Et toi, Eternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de                                                    toutes les nations.

 

            15.       Ce sont eux qui ont acheté l'erreur avec la monnaie de la

                        vérité, mais leur marché ne leur a point profité ; ils ne sont                    plus dirigés dans la droite voie.

            J.B. :(16) Ceux qui auront acheté l'errance contre la guidance, eh                    bien ! leur négoce n'aura pas gagné, ils ne seront pas bien                                guidés.

            Jacques 3 : 14  Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer

                                       et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne

                                       mentez pas contre la vérité.

            Apocalypse 18 : 2-3  Il cria d'une voix forte, disant : Elle est

                                                  tombée, elle est tombée, Babylone la grande !

                                                  Elle est devenue une habitation de démons, un

                                                  repaire de tout esprit impur, un repaire de tout

            oiseau impur et odieux, parce que toutes les nations ont bu du vin de

            la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés

            avec elle à l'impudicité, et que les marchands de la terre se sont           enrichis par la puissance de son luxe.

           

            16.       Ils ressemblent à celui qui a allumé du feu ; lorsque le feu a

                        jeté sa clarté sur les objets d'alentour et que Dieu l'a enlevée

                        soudain, laissant les hommes dans les ténèbres, ils ne                           sauraient voir.

            J.B. :(17) leur semblance est celle de qui allume un feu : vienne la                     flamme à éclairer autour de lui, Dieu emporte leur lumière et

                        les abandonne dans les ténèbres, à ne plus rien voir.

 

            Marc 8 : 18   Avez-vous le coeur endurci ? Ayant des yeux, ne                                               voyez-vous pas ? Ayant des oreilles n'entendez-vous                               pas ?

 

            17.       Sourds, muets et aveugles, ils ne peuvent plus revenir sur

                        leurs pas.

            J.B. :(18) sourds, muets, aveugles, perdus sans retour !

                                   les commentateurs donnent à ces mots le sens de:

                                   ils ne se convertiront pas.

            Sophonie 1 : 17   Je mettrai les hommes dans la détresse, et ils

                                          marcheront comme des aveugles, parce qu'ils ont

                                          péché contre l'Eternel...

            Esaïe 6 : 10      Rends insensible le coeur de ce peuple, endurcis ses

                                   oreilles, et bouche-lui les yeux, pour qu'il ne voit point

                                   de ses yeux, n'entende point de ses oreilles, ne                                                comprenne point de son coeur, ne se convertisse point

                                   et ne soit point guéri.

 

            18.       Ils ressemblent à ceux qui, lorsqu'un nuage gros de ténèbres,

                        de tonnerre et d'éclairs, fond du haut des cieux, saisis par la

                        frayeur de la mort, se bouchent les oreilles de leurs doigts, à

                        cause du fracas du tonnerre, pendant que le Seigneur                          enveloppe de tous les côtés les infidèles.

            J.B :(19) Ou bien c'est comme une nuée d'averse dans le ciel,                         chargée de ténèbres, de tonnerre et d'éclairs ; ils s'enfoncent                       les doigts dans les oreilles à chaque coup de tonnerre pour                  échapper à la mort. - Dieu encercle les dénégateurs

 

 

            Apocalypse 6 : 16  et ils disaient aux montagnes et aux rochers :

                                               tombez sur nous, et cachez-nous devant la face

                                               de celui qui est assis sur le trône, et devant la

                                               colère de l'agneau.

 

            19.       Peu s'en faut que la foudre ne les prive de la vue ; lorsque

                        l'éclair brille, ils marchent à sa clarté ; et lorsqu'il verse                                     l'obscurité°sur eux, ils s'arrêtent. Si Dieu voulait, il leur                                   ôterait  la vue et l'ouïe, car il est tout-puissant. O hommes !                              adorez votre Seigneur, celui qui vous a créés°°, vous et ceux               qui vous ont précédés. Craignez-moi°°°.

            J.B. :(20) - l'éclair manque leur emporter la vue ; chaque fois qu'il                    les éclaire, ils marchent dedans ; quand sur eux reviennent les

                        ténèbres, ils se figent ; si Dieu voulait, Il leur emporterait la

                        vue et l'ouïe. Dieu est omnipotent.

              (21)   Humains, adorez votre Seigneur, qui vous a créés, comme

                        il a créé vos devanciers, escomptant que vous vous                                         prémunissiez.

           

            ° Amos 5 : 20 Le jour de l'Eternel n'est-il pas ténébres et non                                        lumière ? N'est-il pas obscur et non éclat ?

              Matthieu 25 : 29  Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil                                                       s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière...

            °° Genèse 1 : 27  Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image                                  de Dieu, il créa l'homme et la femme

            °°° Apocalypse 14 : 7  Il disait d'une voix forte : Craignez Dieu, et

                                                     donnez-lui gloire, car l'heure de son                                                                jugement est venue : et adorez celui qui a                                                     fait le ciel, et la terre, et la mer, et les                                                              sources d'eau.

           

            20.       C'est Dieu qui  vous a donné la terre pour lit et élevé la voûte              des cieux pour abri ; c'est lui qui fait descendre l'eau des                             cieux, qui par elle fait germer les fruits destinés à vous                          nourrir. Ne donnez donc point d'associés à Dieu. Vous le

                        savez.

            J.B. :(22) Pour vous il fit de la terre une couche, du ciel une voûte ;

                        du ciel il fit descendre de l'eau et par elle fait sortir tels fruits

                        qu'il vous attribue. Ne donnez pas à Dieu d'égaux, maintenant

                        que vous savez...

            Genèse 1 : 1  Au commencement, Dieu cré les cieux et la terre.

            Psaumes 8 : 4  Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains,

                                       la lune et les étoiles que tu as créées.

            Jérémie 10 : 12   Il a créé la terre par sa puissance, il a fondé le                                                    monde par sa sagesse, il a étendu les cieux par son

                                         intelligence

 

07:18 Écrit par JMG | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

29/05/2006

Citations

 
Rumi
Pratique la patience : c'est l'essence de la prière. Aie de la patience, car c'est la vraie adoration. Aucune autre adoration n'a une telle importance. Aie de la patience ; la patience est la clé de tous secours
 
 
Le Zohar
 
Dieu rétablira un jour le monde et fortifiera l'esprit des hommes afin qu'ils puissent prolonger leurs jours à jamais

 

Ernest Naville
Le dernier acte de l'âme humaine, lorsqu'elle remonte vers le principe premier des êtres, n'est ni un fait d'intelligence, ni une extase mystique, mais un acte d'adoration, sentiment unique qui répond à une conception unique aussi, celle de la puissance suprême

 

07:49 Écrit par JMG | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

28/05/2006

Sourate 2 : 1-10

Sourate 2

 

                                                            La Génisse

                                                            Jacques Berque : La Vache

 

                                                donnée à Médine - 286 versets

 

                        Au nom du Dieu clément et miséricordieux

                        Au nom de Dieu, le Tout miséricorde, le                                  Miséricordieux

 

 

            1.         A.L.M.  Voici le livre sur lequel il n'y a point de doute ;

                        c'est la direction de ceux qui craignent Dieu ;

            J.B.: A.L.M.(2) Voilà l'Ecrit que nul doute n'entache, en guidance à            ceux qui veulent se prémunir

 

            II Timothée 3 : 16-17  Toute Ecriture est inspirée de Dieu, et utile

            pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans

            la justice, afin que l'homme de Dieu soit accompli et propre à toute

            bonne oeuvre

 

            2.         De ceux qui croient aux choses cachées, qui observent                                    exactement la prière et font des largesses des biens que nous

                        leur dispensons ;

            J.B.:(3) ils croient aux mystères, accomplissent la prière, font                           dépense sur notre attribution

            Deutéronome 29 : 29   Les choses cachées sont à l'Eternel notre

                                                     Dieu ; les choses révélées sont à nous et à                                            nos enfants, à perpétuité, afin que nous                                                               mettions en pratique toutes les paroles de

                                                     cette loi.

            Esaïe 58 : 7   Partage ton pain avec celui qui a faim, et fais entrer

                                     dans ta maison les malheureux sans asile ; si tu vois un

                                     homme nu, couvre-le, et ne te détourne pas de ton                                           semblable.

 

            3.         De ceux qui croient à la révélation qui a été donnée à toi et à               ceux qui t'on précédé ; de ceux qui croient avec certitude à

                        la vie future.

            J.B.:(4) ils croient à la descente sur toi opérée, à celle avant toi                                    opérée ;  ils ont la certitude, eux, de la vie dernière.

            Hébreux 1 : 1  Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de                                                    plusieurs manières, parlé à nos pères par les                                                 prophètes...

            Psaumes 119 : 130  La révélation de tes paroles éclaire, elle donne

                                                 de l'intelligence aux simples

            Apocalypse 21 : 4  Il essuiera toutes larmes de leurs yeux, et la mort

                                                ne sera plus,et il n'y aura plus ni deul, ni cri, ni

                                                douleur, car les premières choses ont disparu.

 

            4.         eux seuls seront conduits par leur Seigneur, eux seuls seront

                        bienheureux.

            J.B.:(5) ceux-là suivent la guidance venue de leur Seigneur : ce sont             eux les triomphants.

 

            Apocalypse 20 : 6   Heureux et saints ceux qui ont part à la                                                      première résurrection ! La seconde mort n'a pas

                                                 de pouvoir sur eux.

 

            5.         Pour les infidèles, il leur est égal que tu les avertisses ou non ;               ils ne croiront pas.

            J.B.:(6) Quant à ceux qui dénient, égal est pour eux que tu leur                                    donne l'alarme ou ne le donnes pas : ils ne croient pas.

 

            6.         Dieu a apposé un sceau sur leurs coeurs et sur leurs oreilles ;

                        leurs yeux sont couverts d'un bandeau, et le châtiment cruel                 les attend.

            J.B.:(7) Dieu leur a posé un sceau sur le coeur et sur l'ouïe, une taie                 sur les regards ; ils vont à un châtiment terrible,

            Daniel 12 : 2   Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de

                                      la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle,et

                                    les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.

            II Thessaloniciens 2 : 11-12  Aussi Dieu leur envoie une puissance

                                                                d'égarement, pour qu'ils croient au

                                                                mensonge, afin que tous ceux qui n'ont

            pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient   condamnés.

            Apocalypse 20 : 14, 15   ...C'est la seconde mort l'étang de feu.                                                                        Quiconque ne fut pas trouvé dans le livre

                                                              de vie fut jeté dans l'étang de feu.

            7.         Il est des hommes qui disent : Nous croyons en Dieu et au                   jour dernier, et cependant, ils ne sont pas du nombre des                               croyants.

            J.B.:(8) Ils s'en trouvent parmi les gens pour dire : "Nous croyons en          Dieu et au Jour dernier, sans être pour cela des croyants

           

            Matthieu 7 : 21  Ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur n'entreront                                 pas tous dans le royaume des cieux...

            Jacques 2 : 19   Tu crois qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien ; les

                                         démons le croient aussi, et ils tremblent.

 

            8.         Ils cherchent à tromper Dieu et ceux qui croient, mais ils ne

                        tromperont qu'eux-mêmes et ils ne le comprennent pas.

            J.B.:(9) trahissant Dieu et ceux qui croient, ils ne trahissent qu'eux-                          mêmes, et n'en ont pas conscience

 

            Galates 6 : 7  Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu.

                                     Ce qu'un homme a semé, il me moissonnera aussi.

            Proverbes 12 : 26  ... mais la voie des méchants les égare.

           

 

            9.         Une infirmité siège dans leurs coeurs, et Dieu ne fera que                                 l'accroître ; un châtiment douloureux° leur est réservé, parce                  qu'ils ont traité les prophètes de menteurs.°°

            J.B.:(10) il y avait une maladie dans leur couer : Dieu les grandit en

                   maladie ; il leur revient un châtiment douloureux, à la mesure                de mensonge !

 

            °Osée 8 : 7   ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête.

            °°Matthieu 5 : 12  ... car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes.

            Matthieu 23 : 37  Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui

                                           lapides ceux qui te sont envoyés...

 

            10.       Lorsqu'on leur dit : "Ne commettez point de désordres sur la

                        terre, ils répondent : Loin de là, nous y faisons fleurir l'ordre.

            J.B.:(11) Si on leur dit : "Gardez-vous de faire dégât sur la terre", ils                        répondent : "Meilleure nous la rendons"

 

            Osée 10 : 13  Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, mangé                                le fruit du mensonge...

           

07:22 Écrit par JMG | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

27/05/2006

citations

 
Mohamed
Ce que je crains pour mon peuple ce sont les hypocrites qui parlent sagement mais agissent injustement
 
 
Les Pirkei Aboth
 
Que ta maison soit largement ouverte et que les pauvres y soient considérés comme des membres de ta famille
 
 
Oswald Chambers
Nous devons prier les yeux fixés sur Dieu, et non sur nos difficultés
 
 

 

09:19 Écrit par JMG | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

26/05/2006

Le Coran première sourate et parallèles bibliques

Le Coran en parallèle avec

                                   la Bible

                     ===================

                                        Sourate 1

 

         donnée à La Mecque - 7 versets

 

         au nom du Dieu clément et miséricordieux

         Jacques Berque : au nom de Dieu, le Tout miséricorde, le                                                   Miséricordieux

 

         Exode 22 : 27  ... S'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis

                                  miséricordieux.

         Psaumes 86 : 5  Car tu es bon Seigneur; tu pardonnes, Tu es plein

                                d'amour pour tous ceux qui t'invoquent

         Luc 6 : 36   Soyez donc miséricordieux, comme votre Père° est

                          miséricordieux.

         ° je sais que le terme Père pour Dieu ne passe pas dans la religion

           musulmane ; mais je cite les textes du premier comme du second

           testament sans les commenter

 

         1.       Louange° à Dieu souverain°° de l'univers

         J.B. Louange à Dieu, Seigneur des univers

         ° Exode 15 : 2  L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges,

                            C'est Lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu je le                             célébrerai ; Il est le Dieu de mon père je l'exalterai.

         °° Psaumes 16 : 2  Je dis à l'Eternel : Tu es mon Seigneur, tu es

                                     mon souverain bien.

          I Timothée 6 : 15  ... le bienheureux et seul souverain, le Roi des

                                    rois et le Seigneur des seigneurs, qui seul

                                    possède l'immortalité

 

         2.       Le clément, le miséricordieux,

         J.B.: Le Tout miséricorde, le miséricordieux

 

         3.       Souverain au jour de la rétribution

         J.B.: le roi du jour de l'allégeance

         Deutéronome 32 : 35  A moi la vengeance et la rétribution, Quand

                                        leur pied chancellera ! Car le jour de leur

                                        malheur est proche, Et ce qui les attend ne

                                        tardera pas.

         Hébreux 2 : 2  Car, si la parole annoncée par des anges a eu son

                              effet, et si toute trangressio, et toute obéissance a

                              reçu une juste rétribution...

         Apocalypse 22 : 12  Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est

         avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.

        

         4.       C'est toi que nous adorons°, c'est toi dont nous implorons le

                  secours.°°

         J.B.: C'est Toi que nous adorons, Toi de qui le secours implorons.

         ° Apocalypse 14 : 7  Il disait d'une voix forte : Craignez Dieu et

                                    donnez- lui gloire, car l'heure de son jugement

                                    est venue ; et adorez celui qui a fait le ciel, et la

                                    terre, et la mer, et les sources d'eau

         °° Psaumes 60 : 13  Donne-nous du secours contre la détresse

         5.       Dirige-nous dans le sentier droit,

         J.B.: Guide-nous sur la voie de la rectitude

         Psaumes 23 : 3  ... Il me conduit dans les sentiers de la justice à                                             cause de son nom

 

         6.       Dans le sentier de ceux que tu as comblé de tes bienfaits;

         J.B.: la voie de ceux que Tu as gratifié,

         Psaumes 23 : 5  ...et ma coupe déborde

 

         7.       De ceux qui n'ont point encouru ta colère et qui ne s'égarent

                  point. Amen.

         J.B.: non pas celle des réprouvés, non plus de ceux qui s'égarent.

         Esaïe 57 . 16  Je ne veux pas contester à toujours, ni garder une

                             éternelle colère

         Esaïe 60 : 10  ...car je t'ai frappée dans ma colère, mais dans ma                                         miséricorde j'ai pitié de toi

         Romains 2 : 8   mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de

                               dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à

                               l'injustice

15:03 Écrit par JMG | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

les symboles des religions monothéistes

15:01 Écrit par JMG | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |